Tutoriales y Ayuda
(Tutorials & Help)

Aprenda la Red

Una guía del Internet para principiantes. Enseña qué es la red y cómo manejarla.
(Learn the Web: An Internet guide for beginners. Teaches what the Net is and how to use it.)

Aprenda usar el ratón

Un tutorial básico sobre como usar la mouse.
(Class for Beginners: A basic tutorial on how to use the mouse.)

Tu Bibliotecario Electrónico: Una Guía al Internet

Enlaces a diccionarios, enciclopedias, información para armar tu propia página web, y más.
(Your Electronic Library: A Guide to the Internet: Links to dictionaries, encyclopedias, information on creating your own web page and more.)

FreeTranslation.com

Traduce texto y páginas web. (Instrucciones básicas en inglés).
(FreeTranslation.com: Translates text and web pages. Basic instructions in English).)

Ciber-Léxico Comparativo

Un diccionario que traduce términos informáticos del inglés al español.
(Comparative Cyber-Dictionary: A dictionary that translates computer terms from English to Spanish.)

Enlaces de Intereses Específicos
(Links for Specific Interests)

Noticias, Periódicos y Revistas:
(News, Newspapers and Magazines)

BBCMundo.com

El servicio de noticias en internet de la BBC en español, actualizado 24 horas al día, siete días por semana.
(BBCWorld.com: The online BBC news service in Spanish, updated 24/7.)

CNN en Español

Página web de la agencia internacional de noticias. Muchos enlaces de interés.
(CNN in Spanish: Web page of the international news agency. Many interesting links.)

La Opinión Digital

El periódico diario de Los Angeles.
(Digital "La Opinion": The daily newspaper from Los Angeles.)

Univisión

Página web de la cadena de televisión. Noticias, información, entretenimiento, deportes y más.
(Univisión: Webpage of the television network. News, information, entertainment, sports and more.)

Derecho y Gobierno:
(Law and Government)

Agencia Federal Para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA)

Información y ayuda para comenzar y desarrollar su propio negocio pequeño.
(Small Business Administration: Information and assistance to start and develop your own small business)

GobiernoUSA.gov

Una puerta de entrada a miles de recursos gubernamentales - federales, estatales, locales e internacionales - todo en español.
(FirstGov in Spanish: A gateway to thousands of government resources - federal, state, local and international - all in Spanish.)

IRS en Español

Información general acerca de los impuestos, y algunos formularios y publicaciones.
(IRS in Spanish: General information about taxes, and some forms and publications.)

Medicare

El sitio oficial para información sobre Medicare.
(Medicare: The official site for information about Medicare.)

Nuevos Estadounidenses de Washington

Información sobre el proceso e adquisición de nacionalidad, y ayuda con formularios N-400.
(Washington New Americans: Information about the citizenship process, and help with N-400 forms.)

Seguro Social

Publicaciones e información oficial de la Administración de Seguro Social.
(Social Security: Publications and official information from the Social Security Administration.)

Oficina de Ciudadanía y Servicios Migratorios

Esta nueva agencia federal se encarga de algunas de las funciones del antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS). Realiza todo lo relacionado con solicitudes de ciudadanía, residencia permanente, asilo politico, refugiados y otros asuntos migratorios.
(U.S. Citizenship and Immigration Services: This new federal agency assumes some of the functions of the former Immigration and Naturalization Service. It handles everything related to citizenship applications, permanent residence, political asylum, refugees and other immigration issues.)
La sección de la agencia que sirve el estado de Washington es:
(The section of the agency that serves Washington State is:)

Seattle District Office
815 Airport Way South
Seattle, WA 98134

Llame sin pagar:
(Call toll-free)
1-800-870-3676 - para solicitar formularios
(to request forms)
1-800-375-5283 - para información en español
(for information in Spanish)

Departamento de Trabajo e Industrias

Publicaciones, formularios, carteles y videos de interés para los empleados.
(Department of Labor and Industries: Publications, forms, posters and videos of interest to employees.)

Oficina del Desempleo

Información del Departamento para la Seguridad del Empleo.
(Employment Security Department: Information from the Department of Employment Security.)

Washington LawHelp
(antes Northwest Justice project)

Publicaciones acerca de sus derechos y responsabilidades bajo las leyes del estado de Washington. Temas incluyen inmigración, vivienda, trabajo, divorcio y más.
(Washington LawHelp: Publications about your rights and responsibilities under the laws of the state of Washington. Topics include immigration, housing, employment, divorce and more.)

Northwest Immigrant Rights Project
(NWIRP)

NWIRP es una organizaci�n sin fines de lucro que proporciona servicios legales a inmigrantes y refugiados.
(NWIRP is a non-profit organization that provides legal services to immigrants and refugees.)

Salud
(Health)

Acceso Computarizado a la Salud de Nueva York (NOAH)

Un buen recurso para información sobre muchos temas de salud.
(New York Online Access to Health (NOAH): A good resource for information about many health topics.)

Alianza para la Asistencia con los Medicamentos Recetados

Ayuda a los pacientes que no tienen cobertura de medicamentos con receta a calificar para obtener los medicamentos que necesitan a través del programa adecuado para ellos.
(Partnership for Prescription Assistance: helps qualified patients without prescription drug coverage to get the medicines they need through the program that is right for them.)

Healthfinder

Enlaces para información confiable de la salud.
(Healthfinder: Links for reliable information about health.)

Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH)

Información sobre algunos trastornos mentales.
(National Institute of Mental Health: Information about some mental illnesses.)

MEDLINEplus

Información de los Institutos Nacionales de la Salud y otras fuentes de confianza, una enciclopedia médica ilustrada, programas interactivas y enlaces a otros sitios de Internet.
(MEDLINEplus: Information from the National Institutes of Health and other reliable sources, an illustrated medical encyclopedia, interactive programs and links to other websites).